姓与名之间的区别

  • 姓与名之间的区别已关闭评论
  • A+
所属分类:语言

和名是一个人的主要识别属性。根据原籍国和特定文化的传统,给定的名称和氏可能具有不同的相关性和内涵。但是,不管传统和文化如何,两者之间的主要区别在于一个人的名字可以是任何名字,而该姓氏则与该家庭的其他成员共享。实际上,在大多数国家,孩子都继承了父亲的姓。

根据字典,“给定名字是一个人的名字,除了姓氏外,他们在出生时也被给予。” 姓是“家庭成员共同拥有的名字”。姓氏是世袭的姓氏,对于所有(或大多数)家庭成员来说都是通用的。

例如,在名称“卢克·布朗”中,“卢克”是给定名称-也称为名字或姓氏-而“布朗”是姓氏或姓氏。

背景

现有给定名称和姓氏的数量是无限的。例如,根据英国广播公司(BBC UK)进行的一项研究,仅在英格兰就有大约45,000个不同的姓氏。虽然今天的姓氏主要是从父亲传给儿子/女儿,但过去,姓氏和姓氏却源于无数的来源。名称(给定名称和姓氏)的可能来源为:

  • 物理特征;
  • 纹章费用;
  • 占用;
  • 昵称;
  • 洗礼的名字;和
  • 地方性。

在中世纪之前,姓氏不存在,人们彼此认识,仅以其姓氏来称呼他人。但是,随着社会的发展和社区之间的相互联系越来越紧密,姓氏的观念应运而生,并迅速传播到全世界-至少在西方社会中如此。

通常,姓氏可以是:

  • 赞助人:孩子从父亲那里继承姓氏;要么
  • 节律:孩子从母亲那里继承姓氏。

如今,孩子们经常继承父亲的姓氏,因为在许多社会中,妻子在结婚后都会获得丈夫的姓氏。然而,随着妇女的解放,使用母亲的姓氏或两者兼有(母亲和父亲的姓氏)变得越来越普遍。“双重姓氏”的传统在西班牙语国家中很普遍,在这些国家中,“ Juan Torres-Sanchez”之类的名字很常见-“ Torres”通常是父亲的姓氏,“ Sanchez”是母亲的姓氏。

姓氏是从两个父母(或两个父母)中的一个继承而来,在孩子及其家人之间建立了牢固的纽带,但给定的名字实际上可以是任何名字。选择孩子的名字完全取决于父母的口味和喜好。父母可以选择:

  • 传统名称;
  • 新的和奢侈的名字;
  • 使他们想起名人的名字(歌手,政客,运动员等);要么
  • 家庭中经常使用的名字(曾祖父的名字,等等)

一般而言,父母往往会选择属于民族传统的名字(即,将美国公民称为习俗-一种典型的中文名字-很少见,除非他/她的父母来自中国。)但是,当父母希望独创并给孩子起一个独特的名字时,他们可以发明一个全新的名字,也可以选择一个“外来”名字。例如,在意大利,许多新生儿经常被赋予英文版本的传统意大利名字-“米歇尔”变成“迈克尔”,“乔瓦尼”变成“约翰”。

回到起源

尽管给定的名字没有提供有关家庭的任何信息-除了有关父母的品味之外,姓氏还包含有关家庭出身的宝贵信息,包括位置,祖先的职业,社会阶层等。

例如,在英语国家(与许多其他国家一样),姓氏通常是源于一个人的职业。在英国以及所有以前的英国殖民地中,以–er或–man结尾的姓氏通常意味着工作或行业(即特纳,提琴手,画家,吹笛者,球员,酿酒者,吹笛者,贝克,波特曼等)。并非所有提及工作和职业的内容都那么明显:

  • 詹纳();
  • 陶伯(灰泥):
  • 班尼斯特(浴室管理员); 要么
  • 水ch(医师)。

此外,姓氏通常来自特定字段。军事领域给我们起了骑士,史密斯,派克或鲍曼的姓氏,而教皇,方丈,僧侣或主教等姓氏显然来自教堂。

姓氏还可以提供有关祖先的起源和位置的宝贵信息。实际上,姓氏可以从多种来源获得:国家,城市,村庄,城镇,房地产–甚至可以从区域和景观特征(丘陵,河流,木材等)中获得。从国家/地区名称得出的姓氏为:

  • 摩尔(来自摩洛哥) -此姓也可以,转化的尤其,莫里斯,摩尔,Morys,和Morris;
  • 法语(来自法国);
  • Britten(来自英国);要么
  • 比米什语(意为波西米亚风格)。

地貌特征为我们提供了多个姓氏,包括:

  • Hill(或Hills,Hull,Thill等);
  • 木材(或伍兹,伍德曼,格林伍德等);
  • 刻录(流);
  • 叶;
  • 根;
  • 枫;
  • 橡木(或Oakley,Ockham或Noakes);和
  • 自治市镇(或Bury,Burrows,Burke或Bourke)。

 

此外,我们还可以识别特定区域的典型姓氏。例如,在意大利,以-in结尾的姓氏是该国东北地区的典型代表,而以-u结尾的姓氏在撒丁岛很常见。

最后,姓氏也可以从洗礼名称中获得。换句话说,儿子和女儿经常通过在父亲的姓氏后面加上“儿子”或“女儿”来获得姓氏。例如,罗布(Rob)的儿子获得了罗布森(Robson)的姓氏,而威廉(William)的儿子则获得了威廉森(或Williams,Williamsor等)的姓氏。在北欧国家(冰岛,挪威,瑞典等),女儿的名字加上后缀–dottir(女儿)而获得了父亲的名字。例如,姓“ Sigmundottir”的意思是“ Sigmund的女儿”。

虽然姓氏是家庭身份的一部分,但给定的姓名定义了个人的身份。实际上,圣经是名字的主要来源之一,诸如大卫,约翰,约瑟夫,夏娃,丽贝卡,莎拉或露丝的名字具有宗教含义。例如,约翰-以色列起源的男性名字-意思是“上帝是仁慈,仁慈的”,而圣经中的名字“丽贝卡”则是“神的仆人”。

选择新生儿的名字是非常重要的时刻,所谓的“命名仪式”因国家而异,因传统而异。

  • 印度教:在印度,给婴儿命名是一个神圣的时刻,命名仪式– naamkaran –涉及家人和亲戚。
  • 基督教:孩子的名字通常是在洗礼期间决定的;
  • 伊斯兰教:传统上,婴儿在第七天被命名,命名仪式被称为阿奇卡(Aqiqah);和
  • 犹太教:婴儿男孩被命名为第八日,而女孩的头两个星期内命名。

概要

名字和姓氏可以帮助我们识别一个人。根据其原籍国,其姓氏和名字可能具有不同的含义和不同的来历。给定名称可以是任何名称;它由父母(或孩子的法定监护人)选择,并且是一个人的主要标识属性。过去,人们只使用名字;但是,随着社会和社区的扩大,对更清晰的身份识别系统的需求也越来越强。自中世纪早期以来-甚至在世界某些地方更早-姓氏就已经存在。姓氏的来源很多,最常见的是:

  • 职业:就业和贸易给我们姓如,尤其是,波特,贝克,播放机,布鲁尔,教皇,骑士和国王;
  • 地点:国家和城市给了我们姓比如,尤其是,法国,布里顿,摩尔,布雷顿森林体系和比米什;
  • 景观的特色:景观的特点给我们姓如,尤其,山,森林,叶,根,橡木和枫木; 和
  • 洗礼的名字:许多孩子以父亲的名字命名。例如,姓“ Robson”的字面意思是“ Rob的儿子”,Williamson的意思是“ William的儿子”。

姓氏不可避免地将孩子与家庭联系在一起,并且是家庭身份的核心。实际上,今天,许多人决定挖掘姓氏的起源,以发现有关祖先和过去的信息。此外,姓氏通常用在正式头衔中:“姓氏”或“姓氏”,并且在结婚后,妇女可以决定获得丈夫的姓氏,并放弃所谓的“姓氏”。 ”

相反,给定的名字不会为我们提供有关家庭或祖先的职业/位置的任何信息。然而,它们同样重要。实际上,在世界各地都有不同的命名仪式,在这些仪式中会给婴儿起名字。在印度教传统中,命名仪式被称为“ naamkaran”,在伊斯兰文化中,这样的仪式被命名为“ Aqiqah”,而在基督教世界中,婴儿在洗礼时被赋予名字。

 

分博士