片假名和平假名之间的区别

  • 片假名和平假名之间的区别已关闭评论
  • A+
所属分类:语言

片假名vs平假名

日语既美丽又复杂。有三种主要的写作系统,以及许多子系统。汉字系统是最古老和使用中国表达整个单词或短语的字符。Romaji系统是最新的;它使用罗马字母拼写日语和外国单词。中间是假名写作系统,这是一种音节形式的写作,具有四个不同的子系统。所有形式的假名写作都针对单个声音或双音使用单个字符,并且无论读者是否对含义有任何理解,都可以通过语音阅读。片假名和平假名是两种假名书写系统,每一种都是日语,但在许多方面也有所不同。

平假名和片假名的起源平假名
是在公元五世纪首次引入日本的。它来自中国草书的一种变化形式。由于汉字书写形式已有数百年历史,可供学识渊博的男性使用,因此,较简单的平假名最初被嘲笑为女性书写。
片假名最初是在一千多年前发展起来的一种简写形式。它也来自截断的汉字版本,而不是来自珍贵的中国书法形式。在1850年代日本开放之前,片假名一直受到这种功利主义职能的管制。

平假名和片假名的使用今天,
'”是假名书写系统中最流行的形式。它用于大多数个人和非正式信件以及大多数文学作品中。但是,即使在正式的写作中,它也用于没有等效汉字或汉字字符太难理解的单词。
片假名“”穿插在平假名和汉字之间。但是,它最常用于将外国单词音译为日语。这不包括古代的汉语借词,而是自19世纪以来引入的诸如电视或巴赫之类的词。因此,它经常是外国人学习日语时使用的第一个书写系统。它也可以用来强调,特别是在广告中,斜体在英语中的使用方式。

平假名和片假名
平假名的外观,因为它最初源自中国草书书法,所以大多数平假名字符都是圆形的,可以一两步完成。
片假名“”比平假名更具棱角。它之所以不受欢迎的原因之一是由于其优雅。

简介:
1.日本有三种书写系统:汉字(汉字),日语音节(假名)和现代拉丁字母(罗马字)。
2.平假名和片假名都是假名系统的形式。
3.平假名比片假名更古老。
4.平假名传统上用于文学和个人写作,而片假名则用于速记和音译外语。
5.平假名是一种更为优雅的写作形式,而片假名则非常棱角分明。

 

分博士