美国英语和英国英语之间的区别

  • 美国英语和英国英语之间的区别已关闭评论
  • A+
所属分类:语言

美国与英国英语

在英语的成长和完善方面,应将什么国籍归功于美国和英国英语的斗争。尽管美国和英国列强都可以说他们是当局,但是考虑哪个必须成为标准是非常有争议的。

从历史上看,英国人在美国人之前就拥有更大的权力,这可能是他们对英语发展感到自豪的原因。但是,美国人在战后时代也产生了影响,这使他们成为了甚至更受欢迎的英语权威。

此外,一些著名人物以前曾致力于标准化这种语言,例如Noah Webster,这是广受欢迎的Webster词典的制造者。他试图更多地依靠美国的英语风格,但并没有真正成功地使语言标准化,因为许多竞争者都使用英国符号来出版自己的词典。因此,两种英语的口语发音会有所不同。由于某些字母被放到一个字母中,而另一些字母已根据位置进行转置,因此某些单词的变化会很大。

在拥有方面,美式英语更倾向于“拥有”,就像“你有智能手机吗?”这样的句子。和“她没有亲戚”。从英国的角度来看,尽管以前的符号仍然可以接受,但用这种方式写“您有智能手机吗?”更合适。她没有亲戚。如您所见,英式英语更多地采用“拥有”符号。

“ get”(动词)一词的过去分词也有所不同。在美国人中,这是“她的游泳能力越来越好。” 在英国,这是“她的游泳能力大大提高了”。

美国英语和英国英语之间最大的区别可能在于词汇量。一些最受欢迎的术语在美国人中是“ hood”,而在英语中则是“ bonnet”。“卡车”是美国英语中的首选术语,而在英国则被称为“卡车”。有太多的术语要提。

在拼写方面,英式英语通常带有附加字母'u',例如'colour'而不是'color'和'flavor'而不是'flavor'。它还使用“ se”代替“ ze”,例如“ patronise”代替“ patronize”,并使用“ recognise”代替“ recognize”。

1.美国英语接受使用“拥有”来表示拥有,而在英式英语中则应使用“拥有”。
2.在词汇表中,与英式英语使用“ ou”和“ se”结尾相比,美式英语通常在某些术语中使用字母“ u”并使用“ ze”结尾。

 

分博士