Cajun和Creole之间的区别

  • Cajun和Creole之间的区别已关闭评论
  • A+
所属分类:语言

Cajun vs克里奥尔

Cajun和Creole 指路易斯安那州南部某个特定派别的单词。尽管这两个词很熟悉,但人们很少看到两者之间的差异。

可以说的主要区别之一是,卡琼斯人起源于农村,而克里奥尔人则起源于城市。与克里奥尔人相比,Cajuns的宗教信仰,宗族和私人生活更加丰富。

克里奥尔语的世界可以追溯到西班牙语单词“ criollo”,意思是“本地或本地”。这个词被用来描绘在法国和西班牙人控制路易斯安那州期间属于新世界的事物。后来这个词被用来形容这个地区的人。

与克里奥尔人不同,卡琼斯人具有阿卡迪亚血统。阿卡迪亚人实际上是新不伦瑞克省和新斯科舍省的法国定居者。1755年,当英国人将阿卡迪亚人赶出加拿大时,他们不得不搬到路易斯安那州。在路易斯安那州,阿卡迪亚人与法国克里奥尔人,西班牙人,德国人,英裔美国人和美洲印第安人混在一起。这导致了新的族裔“ Cajuns”的形成。

Cajun和Creole之间可以看到的另一个主要区别在于他们的食物。克里奥尔语的食物是具有某些法国风味的欧洲黑人。另一方面,Cajun食品具有法国风味。

人们还可以看到人们两个宗派练习并热爱不同的音乐。然而,克里奥尔语和印第安音乐之间在音乐上有许多相似之处。在Cajun音乐更加以爵士乐和布鲁斯音乐为基础的地方,克里奥尔语音乐则具有加勒比海和西非的感觉。

1.卡琼斯人起源于农村,而克里奥尔人则起源于城市。
2.与克里奥尔人相比,Cajuns的宗教信仰,宗族和私人生活更加丰富。
3.克里奥尔语的世界可以追溯到西班牙语单词“ criollo”,意思是“本地或本地”。这个词被用来形容在法国和西班牙人控制路易斯安那
4 时期新世界的组成部分。与克里奥尔相反,卡琼是阿卡迪亚人的后裔。在路易斯安那州,阿卡迪亚人与法国克里奥尔人,西班牙人,德国人,英裔美国人和美洲印第安人混在一起。这导致了新的族裔“ Cajuns”的形成。
5.克里奥尔语的食物是非裔欧洲人,带有法国风味。另一方面,Cajun食品具有法国风味。
6.在Cajun音乐更加以爵士乐和布鲁斯音乐为基础的地方,克里奥尔语音乐则具有加勒比海和西非的感觉。

 

分博士