印地语和印度斯坦语之间的差异

  • 印地语和印度斯坦语之间的差异已关闭评论
  • A+
所属分类:语言

印地语vs印度斯坦

印度和巴基斯坦吸引了许多有趣的人。来自两个地方的男人和女人都穿着新颖,说话方式很有趣。一个人的着装方式和手势已经传达了一些东西。正如他们所说,行动胜于雄辩,但言语与行动比单独行动要有效得多。没有语言,一个人无法完全理解一个人的行为。对行为的误解将落在被转达给该人的身上。

来自世界各地的人们说不同的语言。他们用自己的语言进行交流,以便彼此传达自己的想法,观点和感受。没有共同的语言,他们将无法理解彼此在说什么。实际上,语言是在人与人之间进行对话的必要媒介。在本文中,我们将讨论两种类型的语言,主要围绕印度和邻国巴基斯坦展开。现在让我们了解北印度语和北印度语之间的区别。

让我们先谈北印度语。您是否知道印地语是印度-雅利雅语广泛的语言,约有4.87亿说话者?那是一个很大的数字,不是吗?印地语只是印度的一种官方语言。主要来自德里,北阿坎德邦,拉贾斯坦邦,贾坎德邦,哈里亚纳邦,北方邦,恰蒂斯加尔邦,中央邦,喜马al尔邦和比哈尔邦的人使用印地语作为主要语言。在印度北部和中部地区的著地区也使用这种语言。来自尼泊尔,孟加拉国和巴基斯坦的人们也了解和理解印地语。印度裔的斐济人也讲北印度语。尽管印地语是上述地区的官方语言,但印度人在与国家业务打交道时仍以英语为母语。

自公元4世纪以来,人们开始使用该语言。在那个时期,印地语是用梵文书写的。到公元11世纪,印地语的剧本用Devanāgarī字母书写。当时的剧本受到梵文的强烈影响。约翰·吉尔克里斯(John Gilchrist)所著的《印度斯坦语语法》是1976年印地语上的第一本书。

另一方面,印度斯坦语是巴基斯坦的主要语言,尽管它也是印度某些地区使用的语言。大约有3.25亿人是印度斯坦语的母语。与北印度语不同,北印度语用阿拉伯文字书写。Hindustani有两个正式的注册机构,Standard Hindi和Standard Urdu。这两个正式的语录来自卡里玻利语。这种语言还从波斯语借来了词汇。印度斯坦语于公元13世纪出现在德里和密拉特(Meerut)市。当诸如Amir Khosrow,Kabir,Dadu和Rahim之类的知名人士使用该语言作为创作诗人的媒介时,Hindustani的流行度得到了提高。

随着穆斯林统治的扩大,印度斯坦斯坦人在周边地区和国家广泛传播。讲印度斯坦语的母语人士已经去过印度一些遥远的地方。他们成为商人,工匠,士兵,甚至是行政人员。凭借在人民中的强大影响力,以印度语为第二语言的说印度语的人数不断增加。大约有1.25亿人使用印度斯坦语作为第二语言。

概要:

  1. 印地语是印度-雅利雅语广泛使用的语言,大约有4.87亿说话者。大约有3.25亿人是印度斯坦语的母语。

  2. 印地语是印度的官方语言之一,而印度斯坦语是巴基斯坦的主要语言。

  3. 印地语和印地语之间的区别主要是他们的写作脚本。北印度语的语言主要由梵语组成,而印度斯坦语的语言主要由波斯语组成。讲这两种语言时,语法仅略有不同。

 

分博士